(English version page down)
HERSTORY
brigitte: fall sucht - (es geht) wieder bergauf
caroline: in die falle lllllocken
anke:genuß – flexion
kerstin: warum nicht gleich bei fallen?
kalina: durch fall
k---l---u---g .
hanne: vor-fall haupt-fall
voll (wohl ) gefallen
barbara: freier . fall schirmt .
ginka: fall erfindet lohn .
19.8.96 die höge
(Ginka Steinwachs)
"Unter der Regie von Prof. Dr. Hanne Seitz entstand aus den verschiedenen Sprachen der acht beteiligten Künstlerinnen eine gemeinsame Performance. Diese wurde einmal als 'Vorfall' in Bremen in der Städtischen Galerie im Rahmen der Ausstellung 'the otherness' aufgeführt und zwei Tage später als 'Hauptfall' auf dem Künstlerinnenhof."
(Marie-Luise Lange)
Broschüre mit vielen Fotos und Texten von Ginka Steinwachs, Prof. Dr. Hanne Seitz und Dr. Marie-Louise Lange.
“Under the direction of Prof. Dr. Hanne Seitz a joint performance evolved from the various languages spoken by the eight participating artists. It was presented once under the title “Vorfall” in the Städtische Galerie of Bremen within the framework of the exhibition “the otherness,” and two days later as “Hauptfall” at the women artists’ colony.” (Marie-Luise Lange)
Brochure with numerous photos and texts by Ginka Steinwachs, Prof. Dr. Hanne Seitz and Dr. Marie-Louise Lange.
Erscheinungsdatum
19.08.1996
Teilnehmerinnen
Baum, Dr. Barbara
Ilgner, Caroline
Jagg, Brigitte
Kubiak, Kalina
Scholz, Kerstin
Seitz, Prof. Dr. Hanne
Steinwachs, Dr. Ginka
Vries, Anke de